Partages rassemble une année de chroniques écrites par André Markowicz : expérience de partage dans tous les sens du terme, entre l'oral et l'écrit, entre dialogue avec les lecteurs et invention d'un nouveau genre unissant traduction, politique, actualité, poésie, théâtre, souvenirs, chansons et vie, tout simplement.
André Markowicz est né en 1960 à Prague. Il s'est fait connaître par la nouvelle traduction qu'il a donné des oeuvres complètes de Dostoïevski. Il s'est également occupé de retraduire le théâtre de Tchékhov en compagnie de Françoise Morvan ainsi qu'une quinzaine de pièces de Shakespeare.
Une rencontre animée par José Lillo (auteur, comédien et metteur en scène).